Keine exakte Übersetzung gefunden für مصالح مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصالح مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle veut protéger ses intérêts financiers.
    تريد ان تحمي مصالحها المالية
  • Elle veut protéger ses intérêts financiers.
    تريد ان تحمي مصالحها المالية ذلك منطقي بالكامل
  • Voir également l'article 4 de la Convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes.
    انظر أيضا المادة 4 من الاتفاقية المتعلقة بحماية المصالح المالية للجماعات الأوروبية.
  • Il dispose d'une équipe de surveillance qui veille à ce que les ONG se plient à ses exigences.
    وله أيضا شبكة من الأفراد تقوم برصد أنشطة هذه المنظمات بغرض التحقق من تماشيها مع مصالحه المالية.
  • Experte auprès de la Direction générale XX de la Commission européenne et de l'UCLAF-OLAF, a participé à divers projets d'étude sur la fraude dans l'Union européenne (notamment la rédaction d'un Corpus juris pour la répression de la fraude transnationale en Europe, 1993-2000)
    • مقررة عامة للدراسة المعنونة ”الحماية الجنائية للمصالح المالية في الدول المرشحة للانضمام (2000-2002)“ (اللجنة الأوروبية وأكاديمية تريڤ للقانون الأوروبي)
  • Le juge s'informera sur ses intérêts financiers personnels et fiduciaires et déploiera tous les efforts raisonnablement possibles pour être informé sur les intérêts financiers des membres de sa famille.
    يكون القاضي على علم بمصالحه المالية الشخصية والائتمانية ويبذل جهودا معقولة ليبقى على علم بالمصالح المالية لأفراد عائلته.
  • Prêts en cash, gros intérêts, pas de questions.
    قروض مال مصالح عليا لا أسئلة
  • Les énormes intérêts financiers liés à la culture du pavot et au trafic de drogues soutiennent les organisations armées, encouragent la corruption institutionnelle et l'État de faire respecter la loi et d'exercer son contrôle sur le territoire national.
    والمصالح المالية الضخمة المرتبطة بزراعة الخشخاش والاتجار بالمخدرات تدعم المنظمات المسلحة وتشجع على الفساد في المؤسسات، وتهدد قدرة الدولة على إنفاذ القوانين والسيطرة على ترابها الوطني.
  • PwC a entamé le 6 décembre 2006 le premier examen externe des déclarations de situation financière et d'intérêts, présentées pour l'exercice 2005.
    وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2006، بدأت مؤسسة PwC بأول استعراض خارجي لإقرارات الذمة والمصالح المالية المقدمة من الموظفين عن فترة الإبلاغ لعام 2005.
  • Pour l'exercice 2005, allant du 1er janvier au 31 décembre 2005, 1 704 fonctionnaires ont dû souscrire une déclaration de situation financière ou une déclaration d'intérêts.
    وطُلب إلى 704 1 من الموظفين أن يقدموا إقرارا بالذمة أو المصالح المالية عن فترة التقديم الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.